トランペッター新製品について重要なお知らせ

平素は格別のご愛顧を賜り、厚くお礼申し上げます。
弊社取り扱いトランペッター新製品についてののご連絡を申し上げます。
下記の新製品の仕様が変更となりました。
09597　1/35　KV-1重戦車　簡易生産型/戦車兵セット ￥2,800（税抜価格）
TRUMPETER社より提供されました製品プレビューには下記の記載があり、
弊社においても製品案内での参考としました。
The kit consists of over 370 parts
>the kit w/refined detail
>multi-slide moulded lower hull , turret
>both rubber tracks and plastic tracks included
>plastic tracks w/fine detail
和訳
キットは370以上のパーツで構成されています
>詳細が洗練されたキット
>マルチスライド成形された下部船体、砲塔
>ゴム製トラックとプラスチック製トラックの両方が含まれています
>細かいディテールのあるプラスチックトラック

しかし、製品版には樹脂製の履帯は封入されておらず、(プラスチック製)部分分割式のみが封入されていることが判明いたしました。
※樹脂製履帯が封入されていない状態が製品仕様です。
これはTRUMPETER社の日本販売代理店の弊社での確認ミスとなります。
今後はこのような製品仕様の変更がされないよう、同社に対しても厳しく指導するようにいたします。
今後ともTRUMPETER社製品をご愛顧いただきますよう、宜しくお願いいたします。
㈱インターアライド　営業部

Check

Pocket